Mort(Discworld#4)第13/35页

“他说他在一千年里没有休息,”艾伯特说。 “他在哼唱。我不喜欢它。我从来没有见过他这样的人。'

'哦。'莫尔冒险了。 “艾伯特,你来这儿多久了吗?”

艾伯特在他的眼镜顶上看着他。

“也许,”他说。男孩,很难跟踪外面的时间。自从老国王去世后,我就在这里。

“哪位国王,艾伯特?”

'阿托罗洛,我想他被称为。小胖子。吱吱作响的声音。我只见过他一次。'

'这是哪里?'

'当然在Ankh。'

'什么?'莫尔说。他们在Ankh-Morpork没有国王,每个人都知道!'

'这回来了一点,我说,'艾伯特说。他从死神的私人茶壶里倒了一杯茶,坐了下来拥有,在他结痂的眼睛里梦幻般的样子。 Mort期待地等待着。

'那些日子里他们是国王,真正的国王,不像你现在得到的那种。他们是君主,“艾伯特继续说道,小心翼翼地将一些茶倒进他的碟子里,然后用他的消声器末端将它原始扇形展开。 “我的意思是,他们是明智的,公平的,相当明智的。他们不会再三思而后行,只要看着你,就会立刻放下头来,“他赞许地补充道。 “所有的女王都高大苍白,戴着巴拉克拉法帽头盔的东西—'

'Wimples?'莫尔说。

“是的,他们和公主都是美丽的,因为这一天很长很高贵,他们可以在十几个床垫上撒尿......”

“什么?”

阿尔伯特犹豫了。 “无论如何,这样的事情,”他承认道。 '还有球和锦标赛和处决。美好的日子。“他梦寐以求地回忆起他的记忆。

“不像你现在得到的那种日子,”他说,从他的遐想中走出来,带着不好的恩典。

“你有没有其他的名字,阿尔伯特?莫尔说。但是短暂的咒语已被打破,老人不会被吸引。

“哦,我知道,”他厉声说,“得到阿尔伯特的名字,你会去图书馆看他,赢了你呢?噘嘴和戳。我认识你,在那里偷偷摸摸地看着年轻的wimmen的生活—'

有罪的使者必须在Mort的眼睛深处挥霍他们失去光泽的号角,因为Albert用一个粗笨的手指咯咯地叫着他。

'你可能至少把它们放回到你找到它们的地方,'他说,'不要为老艾伯特留下一堆堆的东西给bacķ。无论如何,这是不对的,盯着可怜的死去的东西。它可能会让你失明。'

'但我只是—'莫尔开始,想起口袋里湿漉漉的蕾丝手帕,闭嘴。

他离开艾伯特抱怨自己洗完澡,然后溜进了图书馆。苍白的阳光从高高的窗户向下倾斜,轻轻地褪去病人的盖子,古老的体积。偶尔会有一些灰尘在光线漂浮在金色的轴上时会被光线照射出来,并且就像一个微型的超新星一样闪耀。

莫尔知道,如果他听得太厉害,他就会听到像书本一样的昆虫般的刻痕。 。

曾几何时,莫尔会发现它很怪异。现在它–令人欣慰的。它证明宇宙运行平稳LY。他的良心一直在寻找开场,他兴高采烈地提醒他,好吧,它可能运行顺利,但肯定没有朝着正确的方向前进。

他穿过迷宫的货架前往神秘的一堆书,发现它已经消失了。艾伯特一直在厨房,莫尔从来没有见过死神自己进入图书馆。那么Ysabell在寻找什么呢?

他抬头看着他上方架子的悬崖,当他想到刚开始发生的事情时,他的胃变冷了。 。 。

没有什么可以做的。他不得不告诉别人。

同时,科力也发现生活困难。

这是因为因果关系具有令人难以置信的惯性。在愤怒和绝望以及新生的爱情的推动下,莫尔错位的推力,已经将它发送到一条新的轨道但它还没有注意到。他踢了恐龙的尾巴,但是在另一端意识到是时候说“哎哟”之前还需要一段时间。

直言不讳地说,宇宙知道Keli已经死了,因此很惊讶她发现她还没有停止走路和呼吸。

它在很小的方面表现出来。在早上给她偷偷摸摸的外表的朝臣们无法说出为什么看到她让他们感到奇怪的不舒服。令他们感到非常尴尬和烦恼,他们发现自己无视她,或者沉默地说话。

张伯伦发现他已经指示皇家标准在半桅杆下飞行,因为他的生命无法解释原因。他被轻轻地带到了他的床上在没有任何明显理由的情况下订购了一千码的黑色彩旗后,这种苦恼已经消失了。

这种怪诞的,不真实的感觉很快蔓延到整个城堡。主车夫命令国家队员再次被带出并打磨,然后站在稳定的院子里,因为他不记得原因而闯入他的麂皮。仆人们沿着走廊轻轻走着。厨师不得不面对强烈的冲动,准备简单的冷肉宴会。狗嚎叫然后停了下来,感觉相当愚蠢。传统上拉着Sto Lat葬礼的两匹黑色种马在他们的摊位上变得躁动不安,几乎把新郎杀死了。

在Sto Helit的城堡里,公爵徒劳地等待一位事实上已经出发的使者,但是在街道的中途停了下来,una可以记住他应该做的事情。

通过这一切,科力像一个坚实而且越来越烦恼的鬼魂一样移动。

午餐时间事情发生了变化。她冲进大厅,发现皇家椅子前面没有摆放任何地方。通过大声和明显地向管家说话,她设法纠正了,然后看到菜肴在她面前通过,然后才能得到叉子。她闷闷不乐地看着酒被带进来,先为枢密屋之王​​倾倒。

这是一件无关紧要的事情,但她伸出一只脚,绊倒了酒侍者。他跌跌撞撞,低声嘀咕着什么东西,低头看着石板。

她向另一边倾斜,向Paoman的Yeoman耳边喊道。ntry:'你能看见我吗,伙计?为什么我们减少吃冷猪肉和火腿?'

他转过身与北炮塔小六角室女士的安静谈话,给了她一个长时间的视线,震惊取得了一种不专心的感觉困惑,说,'为什么,是的。 。 。我可以 。 。 。呃。 。 。 '

'殿下',提示凯利。

'但是。 。 。是的。 。殿下,“他喃喃道。有一个沉重的停顿。

然后,好像重新开启,他背对着她,继续他的谈话。

Keli坐了一会儿,白了,震惊和愤怒,然后把椅子推回去,冲进去离开她的房间。一些仆人在外面的通道上快速汇总,被他们看不到的东西横向撞了。

Keli跑进她的房间,哈哈在应该从走廊尽头的起居室送来的值班女佣的绳子上。一段时间没有发生任何事情,然后门慢慢推开,一张脸凝视着她。

这次她认出了这个样子,并准备好了。她抓住女仆的肩膀,将她身体拉进房间,猛地关上她身后的门。当受惊的女人盯着所有地方,但在Keli,她拖走了,并在她的脸颊上狠狠地拍了一下。

'你觉得那样吗?你觉得吗?“她尖叫道。

'但是。 。 。你。 “。女仆呜咽着,向后蹒跚着,直到她趴在床上并严重地坐在床上。

'看着我!当我和你说话的时候看着我!“凯莉喊道,向她推进。 “你可以看到我,不是吗?告诉我你你可以看到我或我会让你被处决!'

女仆盯着她惊恐的眼睛。

'我能看见你,'她说,'但是。 。 。 ''

'但是什么?但是什么?'

当然,你是。 。 。我听说 。 。 。我想。 。 。 '

'你觉得怎么样?'克利克利。她不再喊叫了。她的话就像白热的鞭子一样出现。

女仆倒在一个抽泣的堆里。 Keli站了一会儿拍了拍她的脚,然后轻轻地摇了摇她的女人。

“城里有巫师吗?”她说。 “看着我,看着我。有一个巫师,不是吗?你们女孩总是躲避与巫师交谈!他住在哪里?'

那个女人脸上沾满了泪水,面对着告诉她公主不存在的每一种本能。

'呃。 。 。向导,是的。 。 。 Cutwell,在华尔街。

Keli的嘴唇微微一笑。她想知道她的披风被保留在哪里,但冷酷的理由告诉她,这本来是一个该死的视线更容易找到它们而不是试图让她的存在感觉到女仆。她等着,仔细观察着,女人停止抽泣,模糊地困惑地看着她,然后匆匆走出房间。

她已经忘记了我,她想。她看着她的手。她看起来很坚固。

它必须是魔术。

她徘徊在她的抢劫室里,试验性地打开几个橱柜,直到找到一个黑色的斗篷和帽子。她把它们滑倒,然后冲向走廊,沿着仆人的楼梯走下去。

她从小就没这么做过。这是亚麻橱柜,裸地板和哑巴服务员的世界。是我有点陈旧的外壳。

Keli像一个地球上的幽灵一样穿过它。当然,她意识到仆人的宿舍,就像人们在排水沟或排水沟中的某种程度上意识到的那样,她会很准备承认尽管仆人看起来都非常相似他们必须具有一些显着特征,通过这些特征,他们最亲近的人可能会识别他们。但是,她并没有准备好像Moghedron这样的葡萄酒管家,她迄今为止只看到一个庄严的存在,就像一艘帆船在满帆的情况下移动,坐在他的厨房里,夹克松开,抽着烟斗。

一对夫妇女仆没有第二眼就掠过她,咯咯笑着。她匆匆忙忙,意识到她以某种奇怪的方式闯入了他在她自己的城堡里唱歌。

她意识到,那是因为它根本不是她的城堡。她周围嘈杂的世界,其热气腾腾的洗衣店和凉爽的静谧房间,都是它自己的世界。她不能拥有它。可能它拥有了她。

她在最大的厨房里从桌子上拿了一条鸡腿,这是一个有很多花盆的洞穴,在它的火光下,它看起来像是一只乌龟的军械库,感受到了陌生的盗窃刺激。盗窃!在她自己的王国里!厨师直视着她,眼睛像腌火腿一样瞪着。

克里跑过马厩,走出后门,走过几个严厉的哨兵,她的严厉目光却没有注意到她。

街道不是那么令人毛骨悚然,但她仍然感到奇怪的赤裸裸。令人不安的是,在这些人中间当一个人对世界的全部经历是围绕着一个世界的时候,那就是处理他们自己的事情,而不是费心去看一个人。行人撞到一个并反弹走了,简单地想知道他们撞到了什么,并且几次不得不从货车的路径上走开。

鸡腿没有走远以填补由于没有午餐,她从一个摊位上捡了几个苹果,做了一个心理记录,让张伯伦知道苹果花了多少钱,并把钱寄给了摊主。

衣冠不整,相当肮脏,闻起来有点像马粪,她终于来到了Cutwell的门口。敲门人给了她一些麻烦。在她的体验门为你打开;有特殊的人来安排它。

她是如此不喜欢她甚至没有注意到门环向她眨了眨眼睛。

她又试了一次,以为她听到了一声遥远的撞击声。过了一段时间,门开了几英寸,她瞥见一个圆顶的卷曲的脸,上面是卷曲的头发。她的右脚通过智能地将自己插入裂缝中而使她惊讶。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: